Звездный десант
Chapter 13
"Isthismapreliable?"
Theengineerofficerglancedatthesenser,thensaidveryquietlytome,"Ofcourseitis,youidiot!Whatareyoutryingtodo?Upsethim?"
TheyleftwhileIwasstudyingit.Theartist-engineerhaddonedoublesketchingandtheboxhadcombinedthemintoastereopictureofthefirstthousandfeetunderthesurface.IwassobemusedbyitthatIhadtoberemindedtotaketheplatoonoutof"freeze"—thenIwithdrewthegroundlistenersfromthecrater,pulledtwomenfromeachsquadandgavethembearingsfromthatinfernalmaptohavethemlistenalongtheBughighwayandoverthetown.
IreportedittoBlackie.HecutmeoffasIstartedtodescribetheBugtunnelsbyco-ordinates."MajorLandryrelayedafacsimiletome.Justgivemeco-ordinatesofyourlisteningposts."
Ididso.Hesaid,"Notbad,Johnnie.ButnotquitewhatIwant,either.You’veplacedmorelistenersthanyouneedovertheirmappedtunnels.StringfourofthemalongthatBugracetrack,placefourmoreinadiamondaroundtheirtown.Thatleavesyoufour.Placeoneinthetriangleformedbyyourrightrearcornerandthemaintunnel;theotherthreegointhelargerareaontheothersideofthetunnel."
"Yes,sir."Iadded,"Captain,canwedependonthismap?"
"What’stroublingyou?"
"Well...itseemslikemagic.Uh,blackmagic."
"Oh.Look,son,I’vegotaspecialmessagefromtheSkyMarshaltoyou.
