Звездный десант
Chapter 13
"Twoofmyfiverecruitswereinthatfirstsquad—andrecruitsarelikepuppies;theysticktheirnosesintothings.
"TellNaidithatIaminterestedintwothings:movementinsidethecrater...andnoisesinthegroundaroundit."Wewouldn’tsendtroopersoutthroughaholesoradioactivethatmereexitwouldkillthem.ButBugswould,iftheycouldreachusthatway."HaveNaidireporttome.Toyouandme.Imean."
"Yes,sir."Myplatoonsergeantadded,"MayImakeasuggestion?"
"Ofcourse.Anddon’tstoptoaskpermissionnexttime."
"Navarrecanhandletherestofthefirstsection.SergeantCunhacouldtakethesquadatthecraterandleaveNaidifreetosupervisetheground-listeningwatch."
Iknowwhathewasthinking.Naidi,sonewlyacorporalthathehadneverbeforehadasquadontheground,washardlythemantocoverwhatlookedliketheworstdangerpointinSquareBlackOne;hewantedtopullNaidibackforthesamereasonsIhadpulledtherecruitsback.
IwonderifheknewwhatIwasthinking?That"nut-cracker"--hewasusingthesuithehadwornasBlackie’sbattalionstaffer,hehadonemorecircuitthanIhad,aprivateonetoCaptainBlackstone.
Blackiewasprobablypatchedinandlisteningviathatextracircuit.Obviouslymyplatoonsergeantdidnotagreewithmydispositionoftheplatoon.IfIdidn’ttakehisadvice,thenextthingIheardmightbeBlackie’svoicecuttingin:"Sergeant,takecharge.
