Звездный десант
Chapter 12
"MissKendrick,whatmarkdidCadetByrdreceiveinmilitarylawlastterm?"
Heranswercamebackatonce:"Ninety-threepercent,Commandant."
"Thankyou."Hecontinued,"Yousee?IsignanythingifMissKendrickhasinitialedit.IwouldhatetohaveaninvestigatingcommitteefindouthowoftenshesignsmynameandIdon’tevenseeit.Tellme,Mr.Byrd...ifIdropdead,doesMissKendrickcarryontokeepthingsmoving?"
"Why,uh—"Birdielookedpuzzled."Isuppose,withroutinematters,shewoulddowhatwasnecess—"
"Shewouldn’tdoablessedthing!"theColonelthundered."UntilColonelChaunceytoldherwhattodo—hisway.Sheisaverysmartwomanandunderstandswhatyouapparentlydonot,namely,thatsheisnotinthelineofcommandandhasnoauthority."
Hewenton,"‘Lineofcommand’isn’tjustaphrase;it’sasrealasaslapintheface.IfIorderedyoutocombatasacadetthemostyoucoulddowouldbetopassalongsomebodyelse’sorders.Ifyourplatoonleaderboughtitandyouthengaveanordertoaprivate--agoodorder,sensibleandwise—youwouldbewrongandhewouldbejustaswrongifheobeyedit.Becauseacadetcannotbeinthelineofcommand.Acadethasnomilitaryexistence,norank,andisnotasoldier.Heisastudentwhowillbecomeasoldier—eitheranofficer,orathisformalrank.WhileheisunderArmydiscipline,heisnotintheArmy.Thatiswhy—"
Azero.Anoughtwithnorim.
