Звездный десант
Chapter 12
Butyou’vejustaddedanewpage.Yourfather,yourownfather,reallywasreportingtoyouroldshipjustasyouweredetached?"
"Thebaretruth,Sergeant.Youcancheckit—CorporalEmilioRico."
"Wedon’tcheckthestatementsofthe‘younggentlemen’aroundhere.Wesimplycashierthemifiteverturnsoutthattheyhavenottoldthetruth.Okay,aboywhowouldn’tbelateinordertoseehisoldmanoffwouldn’tbeworthmuchinanycase.Forgetit."
"Thanks,Sergeant.DoIreporttotheCommandantnow?"
"You’vereportedtohim."Hemadeacheckmarkonalist."Maybeamonthfromnowhe’llsendforyoualongwithacoupleofdozenothers.
Here’syourroomassignment,here’sacheckofflistyoustartwith--andyoucanstartbycuttingoffthosechevrons.Butsavethem;youmayneedthemlater.Butasofthismomentyouare‘Mister,’not‘Sergeant.’"
"Yes,sir."
"Don’tcallme‘sir.’Icallyou‘sir.’Butyouwon’tlikeit."
IamnotgoingtodescribeOfficerCandidatesSchool.It’slikeBasic,butsquaredandcubedwithbooksadded.Inthemorningswebehavedlikeprivates,doingthesameoldthingswehaddoneinBasicandincombatandbeingchewedoutforthewaywedidthem--bysergeants.
