Звездный десант
Chapter 10
Istillgottheshakeseverydrop,butactualdropsdidn’thappentoooftennorwereweeverdownlong—andbetweentimesthereweredaysanddaysofshipboardlifeamongtheRoughnecks.
ItwasthehappiestperiodofmylifealthoughIwasneverquiteconsciouslyawareofit—Ididmyfullshareofbeefingjustaseverybodyelsedid,andenjoyedthat,too.
Weweren’treallyhurtuntiltheLieutenantboughtit.
Iguessthatwastheworsttimeinallmylife.Iwasalreadyinbadshapeforapersonalreason:MymotherhadbeeninBuenosAireswhentheBugssmearedit.
IfoundoutaboutitonetimewhenweputinatSanctuaryformorecapsulesandsomemailcaughtupwithusanotefrommyAuntEleanora,onethathadnotbeencodedandsentfastbecauseshehadfailedtomarkforthat;theletteritselfcame.Itwasaboutthreebitterlines.Somehowsheseemedtoblamemeformymother’sdeath.WhetheritwasmyfaultbecauseIwasintheArmedServicesandshouldhavethereforepreventedtheraid,orwhethershefeltthatmymotherhadmadeatriptoBuenosAiresbecauseIwasn’thomewhereIshouldhavebeen,wasnotquiteclear;shemanagedtoimplybothinthesamesentence.
Itoreitupandtriedtowalkawayfromit.Ithoughtthatbothmyparentsweredead—sinceFatherwouldneversendMotheronatripthatlongbyherself.AuntEleanorahadnotsaidso,butshewouldn’thavementionedFatherinanycase;herdevotionwasentirelytohersister.
