Звездный десант
Chapter 10
Jellycouldsay"No"inhisownpersonanditmightbesubjecttofurtherargument,atleastfromjuniorsergeants,butifhesaid,"TheLieutenantwouldn’tlikeit,"hewasspeakingexcathedraandthematterwasdroppedpermanently.NobodyevertriedtocheckuponwhetherornottheLieutenantwouldorwouldnotlikeit;theWordhadbeenspoken.
TheLieutenantwasfathertousandlovedusandspoiledusandwasneverthelessratherremotefromusaboardship—andevendirtside...unlesswereacheddirtviaadrop.Butinadropwell,youwouldn’tthinkthatanofficercouldworryabouteverymanofaplatoonspreadoverahundredsquaremilesofterrain.Buthecan.Hecanworryhimselfsickovereachoneofthem.HowhecouldkeeptrackofusallIcan’tdescribe,butinthemidstofaruckushisvoicewouldsingoutoverthecommandcircuit:
"Johnson!Checksquadsix!Smitty’sintrouble,"anditwasbetterthanevenmoneythattheLieutenanthadnoticeditbeforeSmith’ssquadleader.
Besidesthat,youknewwithutterandabsolutecertaintythat,aslongasyouwerestillalive,theLieutenantwouldnotgetintotheretrievalboatwithoutyou.TherehavebeenprisonerstakenintheBugWar,butnonefromRasczak’sRoughnecks.
Jellywasmothertousandwasclosetousandtookcareofusanddidn’tspoilusatall.Buthedidn’treportustotheLieutenant—therewasneveracourt-martialamongtheRoughnecksandnomanwaseverflogged.
