Звездный десант
Chapter 9
Witheightcompaniesthatgaveusnotquiteadropeachweek,andthenitgaveusalittlemorethanadropeachweekasattritioncontinued,whereuponthedropsgottougher—overmountains,intothearcticice,intotheAustraliandesert,and,beforewegraduated,ontothefaceoftheMoon,whereyourcapsuleisplacedonlyahundredfeetupandexplodesasitejects—andyouhavetolooksharpandlandwithonlyyoursuit(noair,noparachute)andabadlandingcanspillyourairandkillyou.
Someoftheattritionwasfromcasualties,deathsorinjuries,andsomeofitwasjustfromrefusingtoenterthecapsule—whichsomedid,andthatwasthat;theyweren’tevenchewedout;theywerejustmotionedasideandthatnighttheywerepaidoff.Evenamanwhohadmadeseveraldropsmightgetthepanicandrefuse...andtheinstructorswerejustgentlewithhim,treatedhimthewayyoudoafriendwhoisillandwon’tgetwell.
Ineverquiterefusedtoenterthecapsule—butIcertainlylearnedabouttheshakes.Ialwaysgotthem,Iwasscaredsillyeverytime.Istillam.
Butyou’renotacaptrooperunlessyoudrop.
Theytellastory,probablynottrue,aboutacaptrooperwhowassight-seeinginParis.HevisitedLesInvalides,lookeddownatNapoleon’scoffinandsaidtoaFrenchguardthere:"Who’she?"
TheFrenchmanwasproperlyscandalized."Monsieurdoesnotknow?ThisisthetombofNapoleon!NapoleonBonaparte—thegreatestsoldierwhoeverlived!"
Thecaptrooperthoughtaboutit
