Звездный десант
Chapter 8
Todosowastoriskattackbywolfpacksofchildren,armedwithchains,knives,homemadeguns,bludgeons...tobehurtatleast,robbedmostcertainly,injuredforlifeprobably—orevenkilled.Thiswentonforyears,rightuptothewarbetweentheRusso-Anglo-AmericanAllianceandtheChineseHegemony.Murder,drugaddiction,larceny,assault,andvandalismwerecommonplace.Norwereparkstheonlyplaces—thesethingshappenedalsoonthestreetsindaylight,onschoolgrounds,eveninsideschoolbuildings.Butparksweresonotoriouslyunsafethathonestpeoplestayedclearofthemafterdark."
Ihadtriedtoimaginesuchthingshappeninginourschools.Isimplycouldn’t.Norinourparks.Aparkwasaplaceforfun,notforgettinghurt.Asforgettingkilledinone—"Mr.Dubois,didn’ttheyhavepolice?Orcourts?"
"Theyhadmanymorepolicethanwehave.Andmorecourts.Alloverworked."
"IguessIdon’tgetit."Ifaboyinourcityhaddoneanythinghalfthatbad...well,heandhisfatherwouldhavebeenfloggedsidebyside.Butsuchthingsjustdidn’thappen.
Mr.Duboisthendemandedofme,"Definea‘juveniledelinquent.’"
"Uh,oneofthosekids—theoneswhousedtobeatuppeople."
"Wrong."
"Huh?Butthebooksaid—"
"Myapologies.Yourtextbookdoessostate.Butcallingatailalegdoesnotmakethenamefit‘Juveniledelinquent’isacontradictioninterms,onewhichgivesacluetotheirproblemandtheirfailuretosolveit.Haveyoueverraisedapuppy?"
"Yes,sir."
"Didyouhousebreakhim?"
"Err...yes,sir.Eventually."Itwasmyslownessinthisthatcausedmymothertorulethatdogsmuststayoutofthehouse.
"Ah,yes.
