Звездный десант
Chapter 6
Ifancythatthepoetwhowrotethatsongmeanttoimplythatthebestthingsinlifemustbepurchasedotherthanwithmoney—whichistrue—justastheliteralmeaningofhiswordsisfalse.Thebestthingsinlifearebeyondmoney;theirpriceisagonyandsweatanddevotion...andthepricedemandedforthemostpreciousofallthingsinlifeislifeitself—ultimatecostforperfectvalue."
ImulledoverthingsIhadheardMr.Dubois—ColonelDubois—say,aswellashisextraordinaryletter,whilewewentswingingbacktowardcamp.ThenIstoppedthinkingbecausethebanddroppedbacknearourpositionincolumnandwesangforawhile,aFrenchgroup—
"Marseillaise,"ofcourse,and"Madelon"and"SonsofToilandDanger,"andthen"LegionEtrangere"and"MademoisellefromArmentieres."
It’snicetohavethebandplay;itpicksyourightupwhenyourtailisdraggingtheprairie.Wehadn’thadanythingbutcannedmusicatfirstandthatonlyforparadeandcalls.Butthepowers-that-behadfoundoutearlywhocouldplayandwhocouldn’t;instrumentswereprovidedandaregimentalbandwasorganized,allourown—eventhedirectorandthedrummajorwereboots.
Itdidn’tmeantheygotoutofanything.Ohno!Itjustmeanttheywereallowedandencouragedtodoitontheirowntime,practicingeveningsandSundaysandsuch—andthattheygottostrutandcountermarchandshowoffatparadeinsteadofbeinginrankswiththeirplatoons.Alotofthingsthatwedidwererunthatway.Ourchaplain,forexample,wasaboot.
