Ведьмак: Кровь эльфов
Chapter 6
Lydia,wouldyoubesokind?"
LydiavanBredevoort,Vilgefortz’sassistantandpersonalsecretary,appearedfrombehindthecurtainlikeanetherealphantomandsmiledwithhereyesatTissaiadeVries.Tissaia,controllingherface,repliedwithapleasantsmileandbowofherhead.ArtaudTerranovastoodupandbowedwithreverence.He,too,controlledhisexpressionverywell.HeknewLydia.
Twoservants,bustlingaroundandrustlingtheirskirts,swiftlylayoutthetableware,platesandplatters.LydiavanBredevoort,delicatelyconjuringupatinyflamebetweenherthumbandindexfinger,litthecandlesinthecandelabras.Tissaiasawtracesofoilpaintonherhand.Shefileditinhermemorysolater,aftersupper,shecouldasktheyoungenchantresstoshowherherlatestwork.Lydiawasatalentedartist.
Theysuppedinsilence.ArtaudTerranovadidnotstinthimselfandreachedwithoutembarrassmentfortheplattersand–probablyalittletoofrequently,andwithouthishost’sencouragementclangedthesilvertopofthecarafeofredwine.TissaiadeVriesateslowly,devotingmoreattentiontoarrangingherplates,cutleryandnapkinssymmetrically–although,inheropinion,theystilllayirregularlyandhurtherpredilectionfororderandheraestheticsensibility–thantothefare.Shedranksparingly.Vilgefortzateanddrankevenmoresparingly.Lydia,ofcourse,didnotdrinkoreatatall.
Thecandleflamesundulatedinlongredandgoldenwhiskersoffire.
