Ведьмак: Кровь эльфов
Chapter 5
ApopularsayingatKingVizimir’scourtheldthatifDijkstrastatesitisnoonyetdarknessreignsallaround,itistimetostartworryingaboutthefateofthesun.
Atpresent,however,thepoethadotherreasonstoworry.
"Dandilion,"saidDijkstrasleepily,crossingthecachalotsoverthewhale,"youthick-headedhalfwit.Youunmitigateddunce.Doyouhavetospoileverythingyoutouch?Couldn’tyou,justonceinyourlife,dosomethingright?Iknowyoucan’tthinkforyourself.Iknowyou’realmostforty,lookalmostthirty,thinkyou’rejustovertwentyandactasthoughyou’rebarelyten.Andbeingawareofthis,Iusuallyfurnishyouwithpreciseinstructions.Itellyouwhatyouhavetodo,whenyouhavetodoitandhowyou’retogoaboutit.AndIregularlygettheimpressionthatI’mtalkingtoastonewall."
"I,ontheotherhand,"retortedthepoet,feigninginsolence,"regularlyhavetheimpressionthatyoutalksimplytoexerciseyourlipsandtongue.Sogettothepoint,andeliminatethefiguresofspeechandfruitlessrhetoric.Whatareyougettingatthistime?"
Theyweresittingatalargeoaktableamongstbookshelvescrammedwithvolumesandpiledwithrollsofparchment,onthetopfloorofthevice-chancellor’soffices,inleasedquarterswhichDijkstrahadamusinglynamedtheFacultyofMostContemporaryHistoryandDandilioncalledtheFacultyofComparativeSpyingandAppliedSabotage.
