Ведьмак: Кровь эльфов
Chapter 4
"Geralt,"whisperedCiri,"aretheygoingtoletustravelonthewagon?"
"We’llsee."Hebithislip."Sleepwhileyoucan.Rest."
Hejumpeddownoffthewagon.Ciriheardthesoundofthecamppackingup–horsesstamping,harnessesringing,polessqueaking,swingle-treesgrating,andtalkingandcursing.Andthen,nearby,YarpenZigrin’shoarsevoiceandthecalmvoiceofthetallmancalledWenck.AndthecoldvoiceofGeralt.Sheraisedherselfandcarefullypeeredoutfrombehindthecanvas.
"Ihavenocategoricalinterdictionsonthismatter,"declaredWenck.
"Excellent."Thedwarfbrightened."Sothematter’ssettled?"
Thecommissarraisedhishandalittle,indicatingthathehadnotyetfinished.Hewassilentforawhile,andGeraltandYarpinwaitedpatiently.
"Nevertheless,"Wencksaidfinally,"whenitcomestothesafearrivalofthiscaravan,it’smyheadontheline."
Againhesaidnothing.Thistimenooneinterrupted.Therewasnoquestionaboutit–onehadtogetusedtolongintervalsbetweensentenceswhenspeakingtothecommissar.
"Foritssafearrival,"hecontinuedafteramoment."Andforitstimelyarrival.Caringforthissickwomanmightslowdownthemarch."
"We’reaheadofscheduleontheroute,"Yarpenassuredhim,afterasignificantpause.We’reaheadoftime,Wenck,sir,wewon’tmissthedeadline.
