Ведьмак: Кровь эльфов

           Nowtakethatlargebrushandpowderyourface.Notsomuch,girl,notsomuch!Lookinthemirror.Seehowprettyyouare?"

           "Ican’tseeanydifference.I’lldomyeyes,allright?Whatareyoulaughingat?Youalwayspaintyoureyes.Iwanttotoo."

           "Fine.Hereyouare,putsomeshadowonyoureyelidswiththis.Ciri,don’tclosebothyoureyesoryouwon’tseeanything–you’resmudgingyourwholeface.Takeatinybitandonlyskimovertheeyelids.Skim,Isaid!Letme,I’lljustspreaditalittle.Closeyoureyes.Nowopenthem."

           "Oooo!"

           "Seethedifference?Atinybitofshadowwon’tdoanyharm,eventosuchbeautifuleyesasyours.Theelvesknewwhattheyweredoingwhentheyinventedeyeshadow."

           "Elves?"

           "Youdidn’tknow?make-upisanelvishinvention.We’velearnedalotofusefulthingsfromtheElderPeople.Andwe’vegivenbloodylittlebackinreturn.Nowtakethepencilanddrawathinlineacrossyourupperlids,justabovethelashes.Ciri,whatareyoudoing?"

           "Don’tlaugh!Myeyelid’strembling!That’swhy!"

           "Partyourlipsalittleandit’llstoptrembling.See?"

           "Ooooh!"

           "Comeon,nowwe’llgoandstunthewitcherswithourbeauty.It’shardtofindaprettiersight.Andthenwe’lltakethesleighandsmudgeourmake-upinthedeepsnowdrifts."

           "Andwe’llmakeourselvesupagain!"

           "No.We’lltellLamberttowarmthebathroomandwe’lltakeabath."

           "Again?Lambertsayswe’reusinguptoomuchfuelwithourbaths."