Счастливый принц и другие сказки
The Happy Prince
Atthatmomentacuriouscracksoundedinsidethestatue,asifsomethinghadbroken.Thefactisthattheleadenhearthadsnappedrightintwo.Itcertainlywasadreadfullyhardfrost.
EarlythenextmorningtheMayorwaswalkinginthesquarebelowincompanywiththeTownCouncillors.Astheypassedthecolumnhelookedupatthestatue:"Dearme!howshabbytheHappyPrincelooks!"hesaid.
"Howshabby,indeed!"criedtheTownCouncillors,whoalwaysagreedwiththeMayor;andtheywentuptolookatit.
"Therubyhasfallenoutofhissword,hiseyesaregone,andheisgoldennolonger,"saidtheMayor;"infact,heislittlebetterthanabeggar!"
"Littlebetterthanabeggar,"saidtheTownCouncillors.
"Andhereisactuallyadeadbirdathisfeet!"continuedtheMayor."Wemustreallyissueaproclamationthatbirdsarenottobeallowedtodiehere."AndtheTownClerkmadeanoteofthesuggestion.
SotheypulleddownthestatueoftheHappyPrince."Asheisnolongerbeautifulheisnolongeruseful,"saidtheArtProfessorattheUniversity.
Thentheymeltedthestatueinafurnace,andtheMayorheldameetingoftheCorporationtodecidewhatwastobedonewiththemetal."Wemusthaveanotherstatue,ofcourse,"hesaid,"anditshallbeastatueofmyself."
"Ofmyself,"saideachoftheTownCouncillors,andtheyquarrelled.WhenIlastheardofthemtheywerequarrellingstill.
"Whatastrangething!"saidtheoverseeroftheworkmenatthefoundry