Девять рассказов
Down at the Dinghy
MrsSnelllitacigarette,thenbroughtherteacuptoherlips,butimmediatelysetitdowninitssaucer."Ifthisdon’thurryupandcooloff,I’mgonnamissmybus."ShelookedoveratSandra,whowasstaring,oppressedly,inthegeneraldirectionofthecoppersauce-panslinedagainstthewall."Stopworryinaboutit,"Mrs.Snellordered."Whatgood’sitgonnadotoworryaboutit?Eitherhetellsherorhedon’t.That’sall.Whatgood’sworryin’gonnado?"
"I’mnotworryin’aboutit,"Sandraresponded."ThelastthingI’mgonnadoisworryaboutit.Only,itdrivesyaloony,thewaythatkidgoespussyfootin’allaroundthehouse.Yacan’thearhim,yaknow.Imeannobodycanhearhim,yaknow.JusttheotherdayIwasshellin’beans-rightatthisheretable-andIalmoststeppedonhishand.Hewassittin’rightunderthetable."
"Well.Iwouldn’tworryaboutit."
"Imeanyagottaweigheverywordyasayaroundhim,"Sandrasaid."Itdrivesyaloony."
"Istillcan’tdrinkthis,"Mrs.Snellsaid."...That’sterrible.Whenyagottaweigheverywordyasayandall."
"Itdrivesyaloony!Imeanit.HalfthetimeI’mhalfloony."Sandrabrushedsomeimaginarycrumbsoffherlap,andsnorted."Afour-year-oldkid!"
"He’skindofagood-lookin’kid,"saidMrs.Snell."Thembigbrowneyesandall."
Sandrasnortedagain."He’sgonnahaveanosejustlikethefather."Sheraisedhercupanddrankfromitwithoutanydifficulty."Idon’tknowwhattheywannastayuphereallOctoberfor,"shesaidmalcontentedly,loweringhercup.
