Девять рассказов
Just Before the War with the Eskimos
"Neverbeenatyourgoddamhouse."
Ginniewaited,butnothingledawayfromthisstatement."Where’dyoumeether,then?"sheasked.
"Party,"hesaid.
"Ataparty?When?"
"Idon’tknow.Christmas,’42."Fromhisbreastpajamapockethetwo-fingeredoutacigarettethatlookedasthoughithadbeenslepton."How’boutthrowingmethosematches?"hesaid.Ginniehandedhimaboxofmatchesfromthetablebesideher.Helithiscigarettewithoutstraighteningoutitscurvature,thenreplacedtheusedmatchinthebox.Tiltinghisheadback,heslowlyreleasedanenormousquantityofsmokefromhismouthanddrewitupthroughhisnostrils.Hecontinuedtosmokeinthis"French-inhale"style.Veryprobably,itwasnotpartofthesofavaudevilleofashowoffbut,rather,theprivate,exposedachievementofayoungmanwho,atonetimeoranother,mighthavetriedshavinghimselflefthanded.
"Why’sJoanasnob?"Ginnieasked.
"Why?Becausesheis.HowthehelldoIknowwhy?"
"Yes,butImeanwhydoyousaysheis?"
Heturnedtoherwearily."Listen.Iwrotehereightgoddamletters.Eight.Shedidn’tansweroneof’em."
Ginniehesitated."Well,maybeshewasbusy."
"Yeah.Busy.Busyasalittlegoddambeaver."
"Doyouhavetoswearsomuch?"Ginnieasked.
"GoddamrightIdo."
Ginniegiggled."Howlongdidyouknowher,anyway?"sheasked.
"Longenough."
"Well,Imeandidyoueverphoneheruporanything?Imeandidn’tyoueverphoneheruporanything?"
"Naa."
"Well,mygosh.
