Девять рассказов
Just Before the War with the Eskimos
Hewasstaringdown,withhisslackmouthajar,athisinjuredfinger."What?"hesaid.
"Howdidyoucutit?"
"GoddamifIknow,"hesaid,hisinflectionimplyingthattheanswertothatquestionwashopelesslyobscure."Iwaslookin’forsomethinginthegoddamwastebasketanditwasfullarazorblades."
"YouSelena’sbrother?"Ginnieasked.
"Yeah.Christ,I’mbleedin’todeath.Stickaround.Imayneedagoddamtransfusion."
"Didyouputanythingonit?"
Selena’sbrothercarriedhiswoundslightlyforwardfromhischestandunveileditforGinnie’sbenefit."Justsomegoddamtoiletpaper,"hesaid."Stopsableeding.Likewhenyoucutyourselfshaving."HelookedatGinnieagain."Whoareyou?"heasked."Friendofthejerk’s?"
"We’reinthesameclass."
"Yeah?What’syourname?"
"VirginiaMannox."
"YouGinnie?"hesaid,squintingatherthroughhisglasses."YouGinnieMannox?"
"Yes,"saidGinnie,uncrossingherlegs.
Selena’sbrotherturnedbacktohisfinger,obviouslyforhimthetrueandonlyfocalpointintheroom."Iknowyoursister,"hesaiddispassionately."Goddamsnob."
Ginniearchedherback.
"Whois?"
"Youheardme."
"Sheisnotasnob!"
"Thehellshe’snot,"saidSelena’sbrother.
"Sheisnot!"
"Thehellshe’snot.She’sthequeen.Queenofthegoddamsnobs."
Ginniewatchedhimleftupandpeerunderthethickfoldsoftoiletpaperonhisfinger.
"Youdon’tevenknowmysister."
"HellIdon’t."
"What’shername?What’sherfirstname?"Ginniedemanded.
"Joan....JoantheSnob."
Ginniewassilent.
