Воспоминания Шерлока Холмса
The “Gloria Scott”
"‘Youhaveboxedagooddealinyouryouth.’
"‘Rightagain.Howdidyouknowit?Ismynoseknockedalittleoutofthestraight?’
"‘No,"saidI.‘Itisyourears.Theyhavethepeculiarflatteningandthickeningwhichmarkstheboxingman.’
"‘Anythingelse?’
"‘Youhavedoneagooddealofdiggingbyyourcallosities.’
"‘Madeallmymoneyatthegoldfields.’
"‘YouhavebeeninNewZealand.’
"‘Rightagain.’
"‘YouhavevisitedJapan.’
"‘Quitetrue.’
"‘AndyouhavebeenmostintimatelyassociatedwithsomeonewhoseinitialswereJ.A.,andwhomyouafterwardswereeagertoentirelyforget.’
"Mr.Trevorstoodslowlyup,fixedhislargeblueeyesuponmewithastrangewildstare,andthenpitchedforward,withhisfaceamongthenutshellswhichstrewedthecloth,inadeadfaint.
"Youcanimagine,Watson,howshockedbothhissonandIwere.Hisattackdidnotlastlong,however,-forwhenweundidhiscollarandsprinkledthewaterfromoneofthefinger-glassesoverhisface,hegaveagasportwoandsatup.
"‘Ah,boys,"saidhe,forcingasmile,‘IhopeIhaven’tfrightenedyou.StrongasIlook,thereisaweakplaceinmyheart,anditdoesnottakemuchtoknockmeover.Idon’tknowhowyoumanagethis,Mr.
