Воспоминания Шерлока Холмса
The Stock-Broker’s Clerk
"Youmaywaithereamomentandthereisnoreasonwhyyourfriendsshouldnotwaitwithyou.Iwillbeentirelyatyourserviceinthreeminutes,ifImighttrespassuponyourpatiencesofar."Herosewithaverycourteousair,and,bowingtous,hepassedoutthroughadooratthefartherendoftheroom,whichheclosedbehindhim.
"Whatnow?"whisperedHolmes."Ishegivingustheslip?"
"Impossible,"answeredPycroft.
"Whyso?"
"Thatdoorleadsintoaninnerroom."
"Thereisnoexit?"
"None."
"Isitfurnished?"
"Itwasemptyyesterday."
"Thenwhatonearthcanhebedoing?ThereissomethingwhichIdon’tunderstandinthismatter.Ifeveramanwasthreepartsmadwithterror,thatman’snameisPinner.Whatcanhaveputtheshiversonhim?"
"Hesuspectsthatwearedetectives,"Isuggested.
"That’sit,"criedPycroft.
Holmesshookhishead."Hedidnotturnpale.Hewaspalewhenweenteredtheroom,"saidhe."Itisjustpossiblethat—"
Hiswordswereinterruptedbyasharprat-tatfromthedirectionoftheinnerdoor.
"Whatthedeuceisheknockingathisowndoorfor?"criedtheclerk.
Againandmuchloudercametherat-tat-tat.Weallgazedexpectantlyatthecloseddoor.GlancingatHolmes,Isawhisfaceturnrigid,andheleanedforwardinintenseexcitement.