Воспоминания Шерлока Холмса
The Naval Treaty
Icouldseelittleofhim,forhewasgonelikeaflash.Hewaswrappedinsomesortofcloakwhichcameacrossthelowerpartofhisface.OnethingonlyIamsureof,andthatisthathehadsomeweaponinhishand.Itlookedtomelikealongknife.Idistinctlysawthegleamofitasheturnedtorun."
"Thisismostinteresting,"saidHolmes."Praywhatdidyoudothen?"
"IshouldhavefollowedhimthroughtheopenwindowifIhadbeenstronger.Asitwas,Irangthebellandrousedthehouse.Ittooksomelittletime,forthebellringsinthekitchenandtheservantsallsleepupstairs.Ishouted,however,andthatbroughtJosephdown,andherousedtheothers.Josephandthegroomfoundmarksonthebedoutsidethewindow,buttheweatherhasbeensodrylatelythattheyfoundithopelesstofollowthetrailacrossthegrass.There’saplace,however,onthewoodenfencewhichskirtstheroadwhichshowssigns,theytellme,asifsomeonehadgotover,andhadsnappedthetopoftherailindoingso.Ihavesaidnothingtothelocalpoliceyet,forIthoughtIhadbesthaveyouropinionfirst."
Thistaleofourclient’sappearedtohaveanextraordinaryeffectuponSherlockHolmes.Herosefromhischairandpacedabouttheroominuncontrollableexcitement.
"Misfortunesnevercomesingle,"saidPhelps,smiling,thoughitwasevidentthathisadventurehadsomewhatshakenhim.
"Youhavecertainlyhadyourshare,"saidHolmes.
