Воспоминания Шерлока Холмса
The Crooked Man
"Well,somecallthemthat,andsomecallthemichneumon,"saidtheman."Snake-catcheriswhatIcallthem,andTeddyisamazingquickoncobras.Ihaveoneherewithoutthefangs,andTeddycatchesiteverynighttopleasethefolkinthecanteen.
"Anyotherpoint,sir?"
"Well,wemayhavetoapplytoyouagainifMrs.Barclayshouldprovetobeinserioustrouble."
"Inthatcase,ofcourse,I’dcomeforward."
"Butifnot,thereisnoobjectinrakingupthisscandalagainstadeadman,foullyashehasacted.Youhaveatleastthesatisfactionofknowingthatforthirtyyearsofhislifehisconsciencebitterlyreproachedhimforhiswickeddeed.Ah,theregoesMajorMurphyontheothersideofthestreet.Good-bye,Wood.Iwanttolearnifanythinghashappenedsinceyesterday."
Wewereintimetoovertakethemajorbeforehereachedthecorner.
"Ah,Holmes,"hesaid,"Isupposeyouhaveheardthatallthisfusshascometonothing?"
"Whatthen?"
"Theinquestisjustover.Themedicalevidenceshowedconclusivelythatdeathwasduetoapoplexy.Youseeitwasquiteasimplecase,afterall."
"Oh,remarkablysuperficial,"saidHolmes,smiling."Come,Watson,Idon’tthinkweshallbewantedinAldershotanymore."
"There’sonething,"saidIaswewalkeddowntothestation