Воспоминания Шерлока Холмса
The Crooked Man
"
"Thenwhatwasthebeast?"
"Ah,ifIcouldgiveitanameitmightgoalongwaytowardssolvingthecase.Onthewhole,itwasprobablysomecreatureoftheweaselandstoattribe—andyetitislargerthananyofthesethatIhaveseen."
"Butwhathadittodowiththecrime?"
"That,also,isstillobscure.Butwehavelearnedagooddeal,youperceive.WeknowthatamanstoodintheroadlookingatthequarrelbetweentheBarclays—theblindswereupandtheroomlighted.Weknow,also,thatheranacrossthelawn,enteredtheroom,accompaniedbyastrangeanimal,andthatheeitherstruckthecolonelor,asisequallypossible,thatthecolonelfelldownfromsheerfrightatthesightofhim,andcuthisheadonthecornerofthefender.Finallywehavethecuriousfactthattheintrudercarriedawaythekeywithhimwhenheleft."
"Yourdiscoveriesseemtohaveleftthebusinessmoreobscurethanitwasbefore,"saidI.
"Quiteso.Theyundoubtedlyshowedthattheaffairwasmuchdeeperthanwasatfirstconjectured.Ithoughtthematterover,andIcametotheconclusionthatImustapproachthecasefromanotheraspect.Butreally,Watson,Iamkeepingyouup,andImightjustaswelltellyouallthisonourwaytoAldershotto-morrow."
"Thankyou,youhavegonerathertoofartostop."
"ItisquitecertainthatwhenMrs.Barclayleftthehouseathalf-pastsevenshewasongoodtermswithherhusband.