Маленькая принцесса
The Diamond Mines Again
Yes,thiswasanotherworld.Theroomhadaslantingroofandwaswhitewashed.Thewhitewashwasdingyandhadfallenoffinplaces.Therewasarustygrate,anoldironbedstead,andahardbedcoveredwithafadedcoverlet.Somepiecesoffurnituretoomuchworntobeuseddownstairshadbeensentup.Undertheskylightintheroof,whichshowednothingbutanoblongpieceofdullgraysky,therestoodanoldbatteredredfootstool.Sarawenttoitandsatdown.Sheseldomcried.Shedidnotcrynow.ShelaidEmilyacrossherkneesandputherfacedownuponherandherarmsaroundher,andsatthere,herlittleblackheadrestingontheblackdraperies,notsayingoneword,notmakingonesound.
Andasshesatinthissilencetherecamealowtapatthedoor—suchalow,humbleonethatshedidnotatfirsthearit,and,indeed,wasnotrouseduntilthedoorwastimidlypushedopenandapoortear-smearedfaceappearedpeepingroundit.ItwasBecky’sface,andBeckyhadbeencryingfurtivelyforhoursandrubbinghereyeswithherkitchenapronuntilshelookedstrangeindeed.
"Oh,miss,"shesaidunderherbreath."MightI—wouldyouallowme—jesttocomein?"
Saraliftedherheadandlookedather.Shetriedtobeginasmile,andsomehowshecouldnot.Suddenly—anditwasallthroughthelovingmournfulnessofBecky’sstreamingeyes—herfacelookedmorelikeachild’snotsomuchtoooldforheryears.Sheheldoutherhandandgavealittlesob.
"Oh,Becky,"shesaid."Itoldyouwewerejustthesame—onlytwolittlegirls—justtwolittlegirls.Youseehowtrueitis.There’snodifferencenow.I’mnotaprincessanymore."