Маленькая принцесса
The Diamond Mines Again
"Verypretty,indeed,Sara,"approvedMissMinchin."Thatiswhatarealprincessdoeswhenthepopulaceapplaudsher.Lavinia"—scathingly—"thesoundyoujustmadewasextremelylikeasnort.Ifyouarejealousofyourfellow-pupil,Ibegyouwillexpressyourfeelingsinsomemorelady-likemanner.NowIwillleaveyoutoenjoyyourselves."
Theinstantshehadsweptoutoftheroomthespellherpresencealwayshaduponthemwasbroken.Thedoorhadscarcelyclosedbeforeeveryseatwasempty.Thelittlegirlsjumpedortumbledoutoftheirs;theolderoneswastednotimeindesertingtheirs.Therewasarushtowardtheboxes.Sarahadbentoveroneofthemwithadelightedface.
"Thesearebooks,Iknow,"shesaid.
Thelittlechildrenbrokeintoaruefulmurmur,andErmengardelookedaghast.
"Doesyourpapasendyoubooksforabirthdaypresent?"sheexclaimed."Why,he’sasbadasmine.Don’topenthem,Sara."
"Ilikethem,"Saralaughed,butsheturnedtothebiggestbox.WhenshetookouttheLastDollitwassomagnificentthatthechildrenuttereddelightedgroansofjoy,andactuallydrewbacktogazeatitinbreathlessrapture.
"SheisalmostasbigasLottie,"someonegasped.
Lottieclappedherhandsanddancedabout,giggling.
"She’sdressedforthetheater,"saidLavinia."Hercloakislinedwithermine."
"Oh,"criedErmengarde,dartingforward,"shehasanopera-glassinherhand—ablue-and-goldone!"