Маленькая принцесса
Sara
Shewasaslim,supplecreature,rathertallforherage,andhadanintense,attractivelittleface.Herhairwasheavyandquiteblackandonlycurledatthetips;hereyesweregreenishgray,itistrue,buttheywerebig,wonderfuleyeswithlong,blacklashes,andthoughsheherselfdidnotlikethecolorofthem,manyotherpeopledid.Stillshewasveryfirminherbeliefthatshewasanuglylittlegirl,andshewasnotatallelatedbyMissMinchin’sflattery.
"IshouldbetellingastoryifIsaidshewasbeautiful,"shethought;"andIshouldknowIwastellingastory.IbelieveIamasuglyassheis—inmyway.Whatdidshesaythatfor?"
AftershehadknownMissMinchinlongershelearnedwhyshehadsaidit.Shediscoveredthatshesaidthesamethingtoeachpapaandmammawhobroughtachildtoherschool.
SarastoodnearherfatherandlistenedwhileheandMissMinchintalked.ShehadbeenbroughttotheseminarybecauseLadyMeredith’stwolittlegirlshadbeeneducatedthere,andCaptainCrewehadagreatrespectforLadyMeredith’sexperience.Sarawastobewhatwasknownas"aparlorboarder,"andshewastoenjoyevengreaterprivilegesthanparlorboardersusuallydid.Shewastohaveaprettybedroomandsittingroomofherown;shewastohaveaponyandacarriage,andamaidtotaketheplaceoftheayahwhohadbeenhernurseinIndia.
"Iamnotintheleastanxiousabouthereducation,"CaptainCrewesaid,withhisgaylaugh,asheheldSara’shandandpattedit."Thedifficultywillbetokeepherfromlearningtoofastandtoomuch.Sheisalwayssittingwithherlittlenoseburrowingintobooks.Shedoesn’treadthem,MissMinchin;shegobblesthemupasifshewerealittlewolfinsteadofalittlegirl.