Маленькая принцесса
The Magic
"Oh,don’tsendheraway,"shesobbed."Myauntsentmethehamper.We’re—only—havingaparty."
"SoIsee,"saidMissMinchin,witheringly."WiththePrincessSaraattheheadofthetable."SheturnedfiercelyonSara."Itisyourdoing,Iknow,"shecried."Ermengardewouldneverhavethoughtofsuchathing.Youdecoratedthetable,Isuppose—withthisrubbish."ShestampedherfootatBecky."Gotoyourattic!"shecommanded,andBeckystoleaway,herfacehiddeninherapron,hershouldersshaking.
ThenitwasSara’sturnagain.
"Iwillattendtoyoutomorrow.Youshallhaveneitherbreakfast,dinner,norsupper!"
"Ihavenothadeitherdinnerorsuppertoday,MissMinchin,"saidSara,ratherfaintly.
"Thenallthebetter.Youwillhavesomethingtoremember.Don’tstandthere.Putthosethingsintothehamperagain."
Shebegantosweepthemoffthetableintothehamperherself,andcaughtsightofErmengarde’snewbooks.
"Andyou"—toErmengarde—"havebroughtyourbeautifulnewbooksintothisdirtyattic.Takethemupandgobacktobed.Youwillstaytherealldaytomorrow,andIshallwritetoyourpapa.WhatwouldHEsayifheknewwhereyouaretonight?"
SomethingshesawinSara’sgrave,fixedgazeatthismomentmadeherturnonherfiercely.
"Whatareyouthinkingof?"shedemanded."Whydoyoulookatmelikethat?"
"Iwaswondering,"answeredSara,asshehadansweredthatnotabledayintheschoolroom.
"Whatwereyouwondering?"
Itwasverylikethesceneintheschoolroom.