Маленькая принцесса
The Magic
"Whowashe?"askedErmengarde,lookingatitquiteasifithadnotbeenamereordinarysilversixpence.
"Hewasadarlinglittlethinggoingtoaparty,"saidSara."HewasoneoftheLargeFamily,thelittleonewiththeroundlegs—theoneIcallGuyClarence.IsupposehisnurserywascrammedwithChristmaspresentsandhampersfullofcakesandthings,andhecouldseeIhadnothing."
Ermengardegavealittlejumpbackward.Thelastsentenceshadrecalledsomethingtohertroubledmindandgivenherasuddeninspiration.
"Oh,Sara!"shecried."WhatasillythingIamnottohavethoughtofit!"
"Ofwhat?"
"Somethingsplendid!"saidErmengarde,inanexcitedhurry."Thisveryafternoonmynicestauntsentmeabox.Itisfullofgoodthings.Inevertouchedit,Ihadsomuchpuddingatdinner,andIwassobotheredaboutpapa’sbooks."Herwordsbegantotumbleovereachother."It’sgotcakeinit,andlittlemeatpies,andjamtartsandbuns,andorangesandred-currantwine,andfigsandchocolate.I’llcreepbacktomyroomandgetitthisminute,andwe’lleatitnow."
Saraalmostreeled.Whenoneisfaintwithhungerthementionoffoodhassometimesacuriouseffect.SheclutchedErmengarde’sarm.
"Doyouthink—youCOULD?"sheejaculated.
"IknowIcould,"answeredErmengarde,andsherantothedoor—openeditsoftly—putherheadoutintothedarkness,andlistened.ThenshewentbacktoSara."Thelightsareout.Everybody’sinbed.Icancreep—andcreep—andnoonewillhear."