Я, Робот
Runaround
"Seventonsofitwouldn’thavebeenenough–andwehaven’tthehourstosparetogetit,evenifitwere,withthemonoxidechewinghimaway.Don’tyouseewhatitis,Mike?"
AndDonovansaidflatly,"No."
"Wewereonlyestablishingnewequilibriums.WhenwecreatenewmonoxideandincreaseRule3potential,hemovesbackwardtillhe’sinbalanceagain–andwhenthemonoxidedriftedaway,hemovedforward,andagaintherewasbalance."
Powell’svoicesoundedthoroughlywretched."It’sthesameoldrunaround.WecanpushatRule2andpullatRule3andwecan’tgetanywhere–wecanonlychangethepositionofbalance.We’vegottogetoutsidebothrules."AndthenhepushedhisrobotclosertoDonovan’ssothattheyweresittingfacetoface,dimshadowsinthedarkness,andhewhispered,"Mike!"
"Isitthefinish?"-dully."IsupposewegobacktotheStation,waitforthebankstofold,shakehands,takecyanide,andgooutlikegentlemen."Helaughedshortly.
"Mike,"repeatedPowellearnestly,"we’vegottogetSpeedy."
"Iknow."
"Mike,"oncemore,andPowellhesitatedbeforecontinuing."There’salwaysRule1.Ithoughtofit-earlier-butit’sdesperate."
Donovanlookedupandhisvoicelivened."We’redesperate."
"Allright.AccordingtoRule1,arobotcan’tseeahumancometoharmbecauseofhisowninaction.Twoand3can’tstandagainstit.Theycan’t,Mike."