Я, Робот

The Evitable Conflict

           "Itakeit,forinstance,fromwhatyouhavesaidalready,thatyouworryabouttherecenttriflingdislocationinworldeconomy.Idon’tknowwhatyoususpect,butithashappenedinthepastthatpeoplewhoshouldhaveknownbetterwonderedwhatwouldhappeniffalsedatawerefedintotheMachine."

           "Andwhatwouldhappen,Mr.Mackenzie?"

           "Well,"theScotsmanshiftedhisweightandsighed,"allcollecteddatagoesthroughacomplicatedscreeningsystemwhichinvolvesbothhumanandmechanicalchecking,sothattheproblemisnotlikelytoarise.-Butletusignorethat.Humansarefallible,alsocorruptible,andordinarymechanicaldevicesareliabletomechanicalfailure.

           "Therealpointofthematteristhatwhatwecalla`wrongdatum’isonewhichisinconsistentwithallotherknowndata.Itisouronlycriterionofrightandwrong.ItistheMachine’saswell.Orderitforinstance,todirectagriculturalactivityonthebasisofanaverageJulytemperatureinIowaof57degreesFahrenheit.Itwon’tacceptthat.Itwillnotgiveananswer.-Notthatithasanyprejudiceagainstthatparticulartemperature,orthatananswerisimpossible;butbecause,inthelightofalltheotherdatafeditoveraperiodofyears,itknowsthattheprobabilityofanaverageJulytemperatureof57isvirtuallynil.Itrejectsthatdatum.

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 261 из 270