Я, Робот
Escape!
Powellsaid,"Mikeifit’strue,wemustbeoutoftheGalaxyaltogether."
Donovansaid,"BlazedGreg!We’dbethefirstmenoutoftheSolarSystem."
"Yes!That’sjustit.We’veescapedthesun.We’veescapedtheGalaxy.Mike,thisshipistheanswer.Itmeansfreedomforallhumanity–freedomtospreadthroughtoeverystarthatexists–millionsandbillionsandtrillionsofthem."
Andthenhecamedownwithahardthud,"Buthowdowegetback,Mike?"
Donovansmiledshakily,"Oh,that’sallright.Theshipbroughtushere.Theshipwilltakeusback.Meformorebeans."
"ButMike...holdon,Mike.Ifittakesusbackthewayitbroughtushere-"
Donovanstoppedhalfwayupandsatbackheavilyintothechair.
Powellwenton,"We’llhaveto...dieagain,Mike"
"Well,"sighedDonovan,"ifwehaveto,wehaveto.Atleastitisn’tpermanent,notverypermanent."
SusanCalvinwasspeakingslowlynow.ForsixhoursshehadbeenslowlyproddingTheBrain–forsixfruitlesshours.Shewaswearyofrepetitions,wearyofcircumlocutions,wearyofeverything.
"Now,Brain,there’sjustonemorething.Youmustmakeaspecialefforttoanswersimply.Haveyoubeenentirelyclearabouttheinterstellarjump?Imeandoesittakethemveryfar?"
"Asfarastheywanttogo,MissSusan.Golly,itisn’tanytrickthroughthewarp."
"Andontheotherside,whatwilltheysee?"
"Starsandstuff.