Я, Робот
Little Lost Robot
AndhecamearoundwantingmetorepeatanexperimentIhadabandonedamonthago.HewasalwaysannoyingmeonthatsubjectandIwastiredofit.Itoldhimtogoaway–andthat’sallIsawofhim."
"Youtoldhimtogoaway?"askedDr.Calvinwithsharpinterest."Injustthosewords?Didyousay`Goaway’?Trytoremembertheexactwords."
Therewasapparentlyaninternalstruggleinprogress.Blackcradledhisforeheadinabroadpalmforamoment,thentoreitawayandsaiddefiantly,"Isaid,’Goloseyourself.’"
Bogertlaughedforashortmoment."Andhedid,eh?"
ButCalvinwasn’tfinished.Shespokecajolingly,"Nowwe’regettingsomewhere,Mr.Black.Butexactdetailsareimportant.Inunderstandingtherobot’sactions,aword,agesture,anemphasismaybeeverything.Youcouldn’thavesaidjustthosethreewords,forinstance,couldyou?Byyourowndescriptionyoumusthavebeeninahastymood.Perhapsyoustrengthenedyourspeechalittle."
Theyoungmanreddened,"Well...Imayhavecalledita...afewthings."
"Exactlywhatthings?"
"Oh–Iwouldn’trememberexactly.BesidesIcouldn’trepeatit.Youknowhowyougetwhenyou’reexcited."Hisembarrassedlaughwasalmostagiggle,"Isortofhaveatendencytostronglanguage."
"That’squiteallright,"shereplied,withprimseverity."Atthemoment,I’mapsychologist.Iwouldliketohaveyourepeatexactlywhatyousaidasnearlyasyouremember,and,evenmoreimportant,theexacttoneofvoiceyouused."
Blacklookedathiscommandingofficerforsupport,foundnone.