Я, Робот
Liar!
Theothersnortedloudly,"SoI’veheard.ButCalvinhadbettersticktorobopsychology.I’vecheckedHerbieonmath,andhecanscarcelystrugglethroughcalculus."
"Calvindidn’tfinditso."
"She’scrazy."
"AndIdon’tfinditso."Thedirector’seyesnarroweddangerously.
"You!"Bogert’svoicehardened."Whatareyoutalkingabout?"
"I’vebeenputtingHerbiethroughhispacesallmorning,andhecandotricksyouneverheardof."
"Isthatso?"
"Yousoundskeptical!"Lanningflippedasheetofpaperoutofhisvestpocketandunfoldedit."That’snotmyhandwriting,isit?"
Bogertstudiedthelargeangularnotationcoveringthesheet,"Herbiedidthis?"
"Right!Andifyou’llnotice,he’sbeenworkingonyourtimeintegrationofEquation22.Itcomes"-Lanningtappedayellowfingernailuponthelaststep-"totheidenticalconclusionIdid,andinaquarterthetime.YouhadnorighttoneglecttheLingerEffectinpositronicbombardment."
"Ididn’tneglectit.ForHeaven’ssake,Lanning,getitthroughyourheadthatitwouldcancelout-"
"Oh,sure,youexplainedthat.YouusedtheMitchellTranslationEquation,didn’tyou?Well–itdoesn’tapply."
"Whynot?"
"Becauseyou’vebeenusinghyper-imaginaries,foronething."
"What’sthattodowith?"
"Mitchell’sEquationwon’tholdwhen-"
"Areyoucrazy?Ifyou’llrereadMitchell’soriginalpaperintheTransactionsoftheFar-"
"Idon’thaveto.ItoldyouinthebeginningthatIdidn’tlikehisreasoning,andHerbiebacksmeinthat."