Я, Робот
Liar!
"Thirty-eightasyoucounttheyears;ashriveledsixtyasfarasmyemotionaloutlookonlifeisconcerned.AmIapsychologistfornothing?"
Shedroveonwithbitterbreathlessness,"Andhe’sbarelythirty-fiveandlooksandactsyounger.Doyousupposeheeverseesmeasanythingbut...butwhatIam?"
"Youarewrong!"Herbie’ssteelfiststrucktheplastictoppedtablewithastridentclang."Listentome-"
ButSusanCalvinwhirledonhimnowandthehuntedpaininhereyesbecameablaze,"WhyshouldI?Whatdoyouknowaboutitall,anyway,you...youmachine.I’mjustaspecimentoyou;aninterestingbugwithapeculiarmindspread-eagledforinspection.It’sawonderfulexampleoffrustration,isn’tit?Almostasgoodasyourbooks."Hervoice,emergingindrysobs,chokedintosilence.
Therobotcoweredattheoutburst.Heshookhisheadpleadingly."Won’tyoulistentome,please?Icouldhelpyouifyouwouldletme."
"How?"Herlipscurled."Bygivingmegoodadvice?"
"No,notthat.It’sjustthatIknowwhatotherpeoplethink–MiltonAshe,forinstance."
Therewasalongsilence,andSusanCalvin’seyesdropped."Idon’twanttoknowwhathethinks,"shegasped."Keepquiet."
"Ithinkyouwouldwanttoknowwhathethinks"
Herheadremainedbent,butherbreathcamemorequickly."Youaretalkingnonsense,"shewhispered.
"WhyshouldI?Iamtryingtohelp.MiltonAshe’sthoughtsofyou-"hepaused.
Andthenthepsychologistraisedherhead,"Well?"
Therobotsaidquietly,"Helovesyou."
Forafullminute,Dr.Calvindidnotspeak.