Гарри Поттер и Принц-полукровка
An Excess of Phlegm
Ahundredthousanddisguises,allfortenGalleons!"
"Andwhatreallyhappenswhenyouputthemon?"
"Mostlyyoujustturnafairlyunpleasantorangecolor,butacoupleofpeoplehavealsosproutedtentaclelikewartsallovertheirbodies.AsifSt.Mungo’sdidn’thaveenoughtodoalready!"
"ItsoundslikethesortofthingFredandGeorgewouldfindfunny,"saidMrs.Weasleyhesitantly."Areyousure...?"
"OfcourseIam!"saidMr.Weasley."Theboyswouldn’tdoanythinglikethatnow,notwhenpeoplearedesperateforprotection!"
"Soisthatwhyyou’relate,Metamorph-Medals?"
"No,wegotwindofanastybackfiringjinxdowninElephantandCastle,butluckilytheMagicalLawEnforcementSquadhadsorteditoutbythetimewegotthere..."
Harrystifledayawnbehindhishand.
"Bed,"saidanundeceivedMrs.Weasleyatonce."I’vegotFredandGeorge’sroomallreadyforyou,you’llhaveittoyourself."
"Why,wherearethey?"
"Oh,they’reinDiagonAlley,sleepinginthelittleflatovertheirjokeshopasthey’resobusy,"saidMrs.Weasley."Imustsay,Ididn’tapproveatfirst,buttheydoseemtohaveabitofaflairforbusiness!Comeon,dear,yourtrunksalreadyupthere."
"’Night,Mr.Weasley,"saidHarry,pushingbackhischair.Crookshanksleaptlightlyfromhislapandslunkoutoftheroom.
"G’night,Harry,"saidMr.Weasley.
HarrysawMrs.Weasleyglanceattheclockinthewashingbasketastheyleftthekitchen.Allthehandswereonceagainatmortalperil.
FredandGeorge’sbedroomwasonthesecondfloor.Mrs.
