Гарри Поттер и Принц-полукровка
Horace Slughorn
"Yes,dragon,"repeatedthewizardconversationally."Mylastbottle,andpricesaresky-highatthemoment.Still,itmightbereusable."
Hestumpedovertoasmallcrystalbottlestandingontopofasideboardandheldituptothelight,examiningthethickliquidwithin.
"Hmm.Bitdusty."
Hesetthebottlebackonthesideboardandsighed.ItwasthenthathisgazefelluponHarry.
"Oho,"hesaid,hislargeroundeyesflyingtoHarry’sforeheadandthelightning-shapedscaritbore."Oho!"
"This,"saidDumbledore,movingforwardtomaketheintroduction,"isHarryPotter.Harry,thisisanoldFriendandcolleagueofmine,HoraceSlughorn."
SlughornturnedonDumbledore,hisexpressionshrewd.
"Sothat’showyouthoughtyou’dpersuademe,isit?Well,theanswer’sno,Albus."
HepushedpastHarry,hisfaceturnedresolutelyawaywiththeairofamantryingtoresisttemptation.
"Isupposewecanhaveadrink,atleast?"askedDumbledore."Foroldtime’ssake?"
Slughornhesitated.
"Allrightthen,onedrink,"hesaidungraciously.
DumbledoresmiledatHarryanddirectedhimtowardachairnotunliketheonethatSlughornhadsorecentlyimpersonated,whichstoodrightbesidethenewlyburningfireandabrightlyglowingoillamp.HarrytooktheseatwiththedistinctimpressionthatDumbledore,forsomereason,wantedtokeephimasvisibleaspossible.CertainlywhenSlughorn,whohadbeenbusywithdecantersandglasses,turnedtofacetheroomagain,hiseyesfellimmediatelyuponHarry.
