Гарри Поттер и Принц-полукровка
Flight of the prince
"Iwasbindin’upacoupleo’BowtrucklelegswhenIheard’emcoming,"saidHagridsadly,stillstaringathiswreckedcabin."They’llbinburnttertwigs,poorlittlethings..."
"Hagrid..."
"Butwhathappened,Harry?Ijus’sawthemDeathEatersrunnin’downfromthecastle,butwhattheruddyhellwasSnapedoin’with’em?Where’shegone—washechasin’them?"
"He..."Harryclearedhisthroat;itwasdryfrompanicandthesmoke."Hagrid,hekilled..."
"Killed?"saidHagridloudly,staringdownatHarry."Snapekilled?What’reyehonabou’,Harry?"
"Dumbledore,"saidHarry."Snapekilled...Dumbledore."
Hagridsimplylookedathim,thelittleofhisfacethatcouldbeseencompletelyblank,uncomprehending.
"Dumbledorewhat,Harry?"
"He’sdead.Snapekilledhim..."
"Don’saythat,"saidHagridroughly."SnapekillDumbledore—don’bestupid,Harry.Wha’smadeyehsaytha’?"
"Isawithappen."
"Yehcouldn’have."
"Isawit,Hagrid."
Hagridshookhishead;hisexpressionwasdisbelievingbutsympathetic,andHarryknewthatHagridthoughthehadsustainedablowtothehead,thathewasconfused,perhapsbytheafter-effectsofajinx...
"Whatmustahappenedwas,DumbledoremustatoldSnapetergowiththemDeathEaters,"Hagridsaidconfidently."Isupposehe’sgottakeephiscover.Look,let’sgetyehbackuptertheschool.Comeon,Harry..."
Harrydidnotattempttoargueorexplain.Hewasstillshakinguncontrollably.Hagridwouldfindoutsoonenough,toosoon...astheydirectedtheirstepsbacktowardthecastle,Harrysawthatmanyofitswindowswerelitnow.
