Гарри Поттер и Принц-полукровка
The cave
"Sothatthingthatjumpedoutofthewater—?"ButHarryhadhisanswerbeforeDumbledorecouldreply;thewandlighthadslidoverafreshpatchofwaterandshowedhim,thistime,adeadmanlyingfaceupinchesbeneaththesurface,hisopeneyesmistedasthoughwithcobwebs,hishairandhisrobesswirlingaroundhimlikesmoke.
"Therearebodiesinhere!"saidHarry,andhisvoicesoundedmuchhigherthanusualandmostunlikehisown.
"Yes,"saidDumbledoreplacidly,"butwedonotneedtoworryaboutthematthemoment."
"Atthemoment?"Harryrepeated,tearinghisgazefromthewatertolookatDumbledore.
"Notwhiletheyaremerelydriftingpeacefullybelowus,"saidDumbledore."Thereisnothingtobefearedfromabody,Harry,anymorethanthereisanythingtobefearedfromthedarkness.LordVoldemort,whoofcoursesecretlyfearsboth,disagrees.Butonceagainherevealshisownlackofwisdom.Itistheunknownwefearwhenwelookupondeathanddarkness,nothingmore."
Harrysaidnothing;hedidnotwanttoargue,buthefoundtheideathattherewerebodiesfloatingaroundthemandbeneaththemhorribleand,whatwasmore,hedidnotbelievethattheywerenotdangerous.
"Butoneofthemjumped,"hesaid,tryingtomakehisvoiceaslevelandcalmasDumbledore’s."WhenItriedtoSummontheHorcrux,abodyleaptoutofthelake."
"Yes,"saidDumbledore."IamsurethatoncewetaketheHorcrux,weshallfindthemlesspeaceable.
