Гарри Поттер и Принц-полукровка
Will and Won’t
"Us—mistreatDudders?Whatd’you—?"beganUncleVernonfuriously,butDumbledoreraisedhisringerforsilence,asilencewhichfellasthoughhehadstruckUncleVernondumb.
"ThemagicIevokedfifteenyearsagomeansthatHarryhaspowerfulprotectionwhilehecanstillcallthishouse’home.’Howevermiserablehehasbeenhere,howeverunwelcome,howeverbadlytreated,youhaveatleast,grudgingly,allowedhimhouseroom.ThismagicwillceasetooperatethemomentthatHarryturnsseventeen;inotherwords,atthemomenthebecomesaman.Iaskonlythis:thatyouallowHarrytoreturn,oncemore,tothishouse,beforehisseventeenthbirthday,whichwillensurethattheprotectioncontinuesuntilthattime."
NoneoftheDursleyssaidanything.Dudleywasfrowningslightly,asthoughhewasstilltryingtoworkoutwhenhehadeverbeenmistreated.UncleVernonlookedasthoughhehadsomethingstuckinhisthroat;AuntPetunia,however,wasoddlyflushed.
"Well,Harry...timeforustobeoff,"saidDumbledoreatlast,standingupandstraighteninghislongblackcloak."Untilwemeetagain,"hesaidtotheDursleys,wholookedasthoughthatmomentcouldwaitforeverasfarastheywereconcerned,andafterdoffinghishat,hesweptfromtheroom.
"Bye,"saidHarryhastilytotheDursleys,andfollowedDumbledore,whopausedbesideHarry’strunk,uponwhichHedwig’scagewasperched.
"Wedonotwanttobeencumberedbythesejustnow,"hesaid,pullingouthiswandagain."IshallsendthemtotheBurrowtoawaitusthere
