Гарри Поттер и Принц-полукровка
After the burial
"You’lldofine,"Harrytoldthemboth,astheyheadedtowardtheentrancehalltomeettherestofthepeopletakingtheirApparitionTest."Goodluck."
"Andyoutoo!"saidHermionewithasignificantlook,asHarryheadedofftothedungeons.
TherewereonlythreeoftheminPotionsthatafternoon:Harry,Ernie,andDracoMalfoy.
"AlltooyoungtoApparatejustyet?"saidSlughorhgenially,"Notturnedseventeenyet?"
Theyshooktheirheads.
"Ahwell,"saidSlughorncheerily,"aswe’resofew,we’lldosomethingfun.Iwantyoualltobrewmeupsomethingamusing!"
"Thatsoundsgood,sir,"saidErniesycophantically,rubbinghishandstogether.Malfoy,ontheotherhand,didnotcrackasmile.
"Whatdoyoumean,’somethingamusing’?"hesaidirritably.
"Oh,surpriseme,"saidSlughornairily.
MalfoyopenedhiscopyofAdvancedPotion-Makingwithasulkyexpression.Itcouldnothavebeenplainerthathethoughtthislessonwasawasteoftime.Undoubtedly,Harrythought,watchinghimoverthetopofhisownbook,MalfoywasbegrudgingthetimehecouldotherwisebespendingintheRoomofRequirement.
Wasithisimagination,ordidMalfoy,likeTonks,lookthinner?Certainlyhelookedpaler;hisskinstillhadthatgrayishtinge,probablybecausehesorarelysawdaylightthesedays.Buttherewasnoairofsmugness,excitement,orsuperiority;noneoftheswaggerthathehadhadontheHogwartsExpress,whenhehadboastedopenlyofthemissionhehadbeengivenbyVoldemort...therecouldbeonlyoneconclusion,inHarry’sopinion:themission,whateveritwas,wasgoingbadly.
