Гарри Поттер и Принц-полукровка
The unknownable room
"It’sabitodd,"saidHermione,whoforsomereasonlookedveryconcerned."She’ssupposedtobeguardingtheschool,whyshesuddenlyabandoningherposttocomeandseeDumbledorewhenhe’snotevenhere?"
"Ihadathought,"saidHarrytentatively.Hefeltstrangeaboutvoicingit;thiswasmuchmoreHermione’sterritorythanhis."Youdon’tthinkshecanhavebeen...youknow...inlovewithSirius?"
Hermionestaredathim.
"Whatonearthmakesyousaythat?"
"Idunno,"saidHarry,shrugging,"butshewasnearlycryingwhenImentionedhisname...andherPatronusisabigfour-leggedthingnow...Iwonderedwhetherithadn’tbecome...youknow...him."
"It’sathought,"saidHermioneslowly."ButIstilldon’tknowwhyshe’dbeburstingintothecastletoseeDumbledore,ifthat’sreallywhyshewashere."
"GoesbacktowhatIsaid,doesn’tit?"saidRon,whowasnowshovelingmashedpotatointohismouth."She’sgoneabitfunny.Losthernerve.Women,"hesaidwiselytoHarry,"they’reeasilyupset."
"Andyet,"saidHermione,comingoutofherreverie,"Idoubtyou’dfindawomanwhosulkedforhalfanhourbecauseMadamRosmertadidn’tlaughattheirjokeaboutthehag,theHealer,andtheMimbulusmimbletonia."
Ronscowled.
