Гарри Поттер и Принц-полукровка
Lord Voldemort’s request
"Timetoleave,Harry,"saidDumbledorequietly,andasthelittleelfbobbedawaybearingtheboxes,DumbledoregraspedHarryonceagainabovetheelbowandtogethertheyroseupthroughoblivionandbacktoDumbledore’soffice.
"HepzibahSmithdiedtwodaysafterthatlittlescene,"saidDumbledore,resuminghisseatandindicatingthatHarryshoulddothesame."Hokeythehouse-elfwasconvictedbytheMinistryofpoisoninghermistress’seveningcocoabyaccident."
"Noway!"saidHarryangrily.
"Iseeweareofonemind,"saidDumbledore."Certainly,thenaremanysimilaritiesbetweenthisdeathandthatoftheRiddles.Inbothcases,somebodyelsetooktheblame,someonewhohadaclearmemoryofhavingcausedthedeath—"
"Hokeyconfessed?"
"Sherememberedputtingsomethinginhermistress’scocoathatturnedoutnottobesugar,butalethalandlittle-knownpoison,"saidDumbledore."Itwasconcludedthatshehadnotmeanttodoit,butbeingoldandconfused—"
"Voldemortmodifiedhermemory,justlikehedidwithMorfin!"
"Yes,thatismyconclusiontoo,"saidDumbledore."And,justaswithMorfin,theMinistrywaspredisposedtosuspectHokey—"
"—becauseshewasahouse-elf,"saidHarry.HehadrarelyfeltmoreinsympathywiththesocietyHermionehadsetup,S.P.E.W.
"Precisely,"saidDumbledore."Shewasold,sheadmittedtohavingtamperedwiththedrink,andnobodyattheMinistrybotheredtoinquirefurther.
