Гарри Поттер и Принц-полукровка
Birthday surprises
TheHeadsofHouseconvergedonher;therewasagreatbangandapuffofpurplesmoke,whichclearedtorevealSusansobbing,reunitedwithherlegbutlookinghorrified.
"Splinching,ortheseparationofrandombodyparts,"saidWilkieTwycrossdispassionately,"occurswhenthemindisinsufficientlydetermined.Youmustconcentratecontinuallyuponyourdestination,andmove,withouthaste,butwithdeliberation...thus."
Twycrosssteppedforwards,turnedgracefullyonthespotwithhisarmsoutstretchedandvanishedinaswirlofrobes,reappearingatthebackoftheHall.’RememberthethreeDs,’hesaid,"andtryagain...one—two—three—"
Butanhourlater,Susan’sSplinchingwasstillthemostinterestingthingthathadhappened.Twycrossdidnotseemdiscouraged.Fasteninghiscloakathisneck,hemerelysaid,"UntilnextSaturday,everybody,anddonotforget:Destination.Determination.Deliberation."
Withthat,hewavedhiswand,Vanishingthehoops,andwalkedoutoftheHallaccompaniedbyProfessorMcGonagall.TalkbrokeoutatonceaspeoplebeganmovingtowardstheEntranceHall.
"Howdidyoudo?"askedRon,hurryingtowardsHarry."IthinkIfeltsomethingthelasttimeItried—akindoftinglinginmyfeet."
"Iexpectyourtrainersaretoosmall,Won-Won,"saidavoicebehindthem,andHermionestalkedpast,smirking.
"Ididn’tfeelanything,"saidHarry,ignoringthisinterruption."ButIdon’tcareaboutthatnow—"
"Whatd’youmean,youdon’tcare...don’tyouwanttolearntoApparate?"saidRonincredulously.
