Гарри Поттер и Принц-полукровка
Birthday surprises
Thenhethrewbackhisheadandroaredwithlaughter.
"You’vegotanerve,boy!"heboomed,takingthebezoarandholdingitupsothattheclasscouldseeit."Oh,you’relikeyourmother...well,Ican’tfaultyou...abezoarwouldcertainlyactasanantidotetoallthesepotions!"
Hermione,whowassweaty-facedandhadsootonhernose,lookedlivid.Herhalf-finishedantidote,comprisingfifty-twoingredientsincludingachunkofherownhair,bubbledsluggishlybehindSlughorn,whohadeyesfornobodybutHarry.
"Andyouthoughtofabezoarallbyyourself,didyou,Harry"sheaskedthroughgrittedteeth.
"That’stheindividualspiritarealpotion-makerneeds!"saidSlughornhappily,beforeHarrycouldreply."Justlikehismother,shehadthesameintuitivegraspofpotion-making,it’sundoubtedlyfromLilyhegetsit...yes,Harry,yes,ifyou’vegotabezoartohand,ofcoursethatwoulddothetrick...althoughastheydon’tworkoneverything,andareprettyrare,it’sstillworthknowinghowtomixantidotes..."
TheonlypersonintheroomlookingangrierthanHermionewasMalfoy,who,Harrywaspleasedtosee,hadspilledsomethingthatlookedlikecatsickoverhimself.BeforeeitherofthemcouldexpresstheirfurythatHarryhadcometopoftheclassbynotdoinganywork,however,thebellrang.
"Timetopackup!"saidSlughorn."AndanextratenpointstoGryffindorforsheercheek!"
Stillchuckling,hewaddledbacktohisdeskatthefrontofthedungeon.
Harrydawdledbehind,takinganinordinateamountoftimetodouphisbag.
