Гарри Поттер и Принц-полукровка
Spinner’s End
Yes,theDarkLordisangry,Narcissa,veryangryindeed."
"ThenIamright,hehaschosenDracoinrevenge!"chokedNarcissa."Hedoesnotmeanhimtosucceed,hewantshimtobekilledtrying!"
WhenSnapesaidnothing,Narcissaseemedtolosewhatlittleself-restraintshestillpossessed.Standingup,shestaggeredtoSnapeandseizedthefrontofhisrobes.Herfaceclosetohis,hertearsfallingontohischest,shegasped,"Youcoulddoit.YoucoulddoitinsteadofDraco,Severus.Youwouldsucceed,ofcourseyouwould,andhewouldrewardyoubeyondallofus—"
Snapecaughtholdofherwristsandremovedherclutchinghands.Lookingdownintohertearstainedface,hesaidslowly,"Heintendsmetodoitintheend,Ithink.ButheisdeterminedthatDracoshouldtryfirst.Yousee,intheunlikelyeventthatDracosucceeds,IshallbeabletoremainatHogwartsalittlelonger,fulfillingmyusefulroleasspy."
"Inotherwords,itdoesn’tmattertohimifDracoiskilled!"
"TheDarkLordisveryangry,"repeatedSnapequietly."Hefailedtoheartheprophecy.YouknowaswellasIdo,Narcissa,thathedoesnotforgiveeasily."
Shecrumpled,fallingathisfeet,sobbingandmoaningonthefloor.
"Myonlyson...myonlyson..."
"Youshouldbeproud!"saidBellatrixruthlessly."IfIhadsons,IwouldbegladtogivethemuptotheserviceoftheDarkLord!"
Narcissagavealittlescreamofdespairandclutchedatherlongblondehair.Snapestooped,seizedherbythearms,liftedherup,andsteeredherbackontothesofa.
