Гарри Поттер и Принц-полукровка

           "Look,Hermione,can’tyou—"

           "No,Ican’t,"shesaidflatly."Sodon’tevenask."

           "Ithoughtmaybe,youknow,overChristmas—"

           "ItwastheFatLadywhodrankavatoffive-hundred-year-oldwine,Harry,notme.Sowhatwasthisimportantnewsyouwantedtotellme?"

           Shelookedtoofiercetoarguewithatthatmoment,soHarrydroppedthesubjectofRonandrecountedallthathehadoverheardbetweenMalfoyandSnape.

           Whenhehadfinished,Hermionesatinthoughtforamomentandthensaid,"Don’tyouthink—?"

           "—hewaspretendingtoofferhelpsothathecouldtrickMalfoyintotellinghimwhathe’sdoing?"

           "Well,yes,"saidHermione.

           "Ron’sdadandLupinthinkso,"Harrysaidgrudgingly."ButthisdefinitelyprovesMalfoy’splanningsomething,youcan’tdenythat."

           "No,Ican’t,"sheansweredslowly.

           "Andhe’sactingonVoldemort’sorders,justlikeIsaid!"

           "Hmm...dideitherofthemactuallymentionVoldemort’sname?"

           Harryfrowned,tryingtoremember.

           "I’mnotsure...Snapedefinitelysaid’yourmaster,’andwhoelsewouldthatbe?"

           "Idon’tknow,"saidHermione,bitingherlip."Maybehisfather?"

           Shestaredacrosstheroom,apparentlylostinthought,notevennoticingLavenderticklingRon."How’sLupin?"

           "Notgreat,"saidHarry,andhetoldherallaboutLupin’smissionamongthewerewolvesandthedifficultieshewasfacing."HaveyouheardofthisFenrirGreyback?"

           "Yes,Ihave!"saidHermione,soundingstartled."Andsohaveyou,Harry!"

           "When,HistoryofMagic?YouknowfullwellIneverlistened..."