Гарри Поттер и Принц-полукровка
The unbreakable vow
"TheAurorsarepartoftheRotfangConspiracy,Ithoughteveryoneknewthat.They’replanningtobringdowntheMinistryofMagicfromwithinusingacombinationofDarkMagicandgumdisease."
Harryinhaledhalfhismeaduphisnoseashestartedtolaugh.Really,ithadbeenworthbringingLunajustforthis.Emerging,fromhisgoblet,coughing,soppingwetbutstillgrinning,hesawsomethingcalculatedtoraisehisspiritsevenhigher:DracoMalfoy...beingdraggedbytheeartowardthembyArgusFilch.
"ProfessorSlughorn,"wheezedFilch,hisjowlsaquiverandthemaniacallightofmischief-detectioninhisbulgingeyes,"Idiscoveredthisboylurkinginanupstairscorridor.Heclaimstohavebeeninvitedtoyourpartyandtohavebeendelayedinsettingout.Didyouissuehimwithaninvitation?"
MalfoypulledhimselffreeofFilch’sgrip,lookingfurious.
"Allright,Iwasn’tinvited!"hesaidangrily."Iwastryingtogatecrash,happy?"
"No,I’mnot!"saidFilch,astatementatcompleteoddswiththegleeonhisface."You’reintrouble,youare!Didn’ttheHeadmastersaythatnight-timeprowlingisout,unlessyou’vegotpermission,didn’the,eh?"
"That’sallright,Argus,that’sallright,"saidSlughorn,wavingahand."It’sChristmas,andit’snotacrimetowanttocometoaparty.Justthisonce,we’llforgetanypunishment;youmaystay,Draco.
