Гарри Поттер и Принц-полукровка
The unbreakable vow
"ItwasallonthebackofthebottlestheyshowedGinnyandmeinthesummer,"shesaidcoldly,"Idon’tgoaroundputtingpotionsinpeople’sdrinks...orpretendingtooeither,whichisjustasbad..."
"Yeah,well,nevermindthat,"saidHarryquickly."Thepointis,Filchisbeingfooledisn’the?Thesegirlsaregettingstuffintotheschooldisguisedassomethingelse!Sowhycouldn’tMalfoyhavebroughtthenecklaceintotheschool—?"
"Oh,Harry...notthatagain..."
"Comeon,whynot?"demandedHarry.
"Look,"sighedHermione,"SecrecySensorsdetectjinxes,curses,andconcealmentcharms,don’tthey?They’reusedtofinddarkmagicanddarkobjects.They’dhavepickedupapowerfulcurse,liketheoneinthenecklace,withinseconds.Butsomethingthat’sjustbeenputinthewrongbottlewouldn’tregister—andanywaylovepotionsaren’tdarkordangerous—"
"Easyforyoutosay,"mutteredHarry,thinkingofRomildaVane.
"—soitwouldbedowntoFilchtorealiseitwasn’tacoughpotion,andhe’snotaverygoodwizard,Idoubthecantellonepotionfrom—"
Hermionestoppeddead;Harryhadheardittoo.Somebodyhadmovedclosebehindthemamongthedarkbookshelves.Theywaited,andamomentlaterthevulture-likecountenanceofMadamPinceappearedaroundthecorner,hersunkencheeks,herskinlikeparchment,andherlonghookednoseilluminatedunflatteringlybythelampshewascarrying.
