Гарри Поттер и Принц-полукровка
Silver and opals
"I’mgoingforhelp!"
Hebegantosprinttowardtheschool;hehadneverseenanyonebehaveasKatiehadjustbehavedandcouldnotthinkwhathadcausedit;hehurtledaroundabendinthelaneandcollidedwithwhatseemedtobeanenormousbearonitshindlegs.
"Hagrid!"hepanted,disentanglinghimselffromthehedgerowintowhichhehadfallen.
"Harry!"saidHagrid,whohadsleettrappedinhiseyebrowsandbeard,andwaswearinghisgreat,shaggybeaverskincoat."Jus’binvisitin’Grawp,he’scomin’onsowellyehwouldn’—"
"Hagrid,someone’shurtbackthere,orcursed,orsomething—"
"Wha?"saidHagrid,bendinglowertohearwhatHarrywassayingovertheragingwind.
"Someone’sbeencursed!"bellowedHarry.
"Cursed?Who’sbincursed—notRon?Hermione?"
"No,it’snotthem,it’sKatieBell—thisway..."
Togethertheyranbackalongthelane.IttookthemnotimetofindthelittlegroupofpeoplearoundKatie,whowasstillwrithingandscreamingontheground;Ron,Hermione,andLeannewerealltryingtoquiether.
"Getback!"shoutedHagrid."Lemmeseeher!"
"Something’shappenedtoher!"sobbedLeanne."Idon’tknowwhat—"
HagridstaredatKatieforasecond,thenwithoutaword,bentdown,scoopedherintohisarms,andranofftowardthecastlewithher.Withinseconds,Katie’spiercingscreamshaddiedawayandtheonlysoundwastheroarofthewind.
HermionehurriedovertoKatie’swailingfriendandputanarmaroundher.
"It’sLeanne,isn’tit?"
Thegirlnodded.
