Гарри Поттер и Принц-полукровка
The house of gaunt
BothHarryandOgdenyelled"No!"atthesametime;Ogdenraisedhiswandandcried,"Relaskio!"
Gauntwasthrownbackward,awayfromhisdaughter;hetrippedoverachairandfellflatonhisback.Witharoarofrage,MorfinleaptoutofhischairandranatOgden,brandishinghisbloodyknifeandfiringhexesindiscriminatelyfromhiswand.
Ogdenranforhislife.DumbledoreindicatedthattheyoughttofollowandHarryobeyed,Merope’sscreamsechoinginhisears.
Ogdenhurtledupthepathanderuptedontothemainlane,hisarmsoverhishead,wherehecollidedwiththeglossychestnuthorseriddenbyaveryhandsome,dark-hairedyoungman.BothheandtheprettygirlridingbesidehimonagrayhorseroaredwithlaughteratthesightofOgden,whobouncedoffthehorse’sflankandsetoffagain,hisfrockcoatflying,coveredfromheadtofootindust,runningpell-mellupthelane.
"Ithinkthatwilldo,Harry,"saidDumbledore.HetookHarrybytheelbowandtugged.Nextmoment,theywerebothsoaringweightlesslythroughdarkness,untiltheylandedsquarelyontheirfeet,backinDumbledore’snowtwilitoffice.
"Whathappenedtothegirlinthecottage?"saidHarryatonce,asDumbledorelitextralampswithaflickofhiswand."Merope,orwhateverhernamewas?"
"Oh,shesurvived,"saidDumbledore,reseatinghimselfbehindhisdeskandindicatingthatHarryshouldsitdowntoo."OgdenApparatedbacktotheMinistryandreturnedwithreinforcementswithinfifteenminutes.
