Гарри Поттер и Принц-полукровка
The Other Minister
Fudgegottohisfeetand,afteramoment’shesitation,thePrimeMinisterdidthesame,watchingthenewarrivalstraightenup,dustdownhislongblackrobes,andlookaround.
ThePrimeMinister’sfirst,foolishthoughtwasthatRufusScrimgeourlookedratherlikeanoldlion.Therewerestreaksofgrayinhismaneoftawnyhairandhisbushyeyebrows;hehadkeenyellowisheyesbehindapairofwire-rimmedspectaclesandacertainrangy,lopinggraceeventhoughhewalkedwithaslightlimp.Therewasanimmediateimpressionofshrewdnessandtoughness;thePrimeMinisterthoughtheunderstoodwhytheWizardingcommunitypreferredScrimgeourtoFudgeasaleaderinthesedangeroustimes.
"Howdoyoudo?"saidthePrimeMinisterpolitely,holdingouthishand.
Scrimgeourgraspeditbriefly,hiseyesscanningtheroom,thenpulledoutawandfromunderhisrobes.
"Fudgetoldyoueverything?"heasked,stridingovertothedoorandtappingthekeyholewithhiswand.ThePrimeMinisterheardthelockclick.
"Er—yes,"saidthePrimeMinister."Andifyoudon’tmind,I’dratherthatdoorremainedunlocked."
"I’drathernotbeinterrupted,"saidScrimgeourshortly,"orwatched,"headded,pointinghiswandatthewindows,sothatthecurtainssweptacrossthem."Right,well,I’mabusyman,solet’sgetdownlobusiness.Firstofall,weneedtodiscussyoursecurity."
ThePrimeMinisterdrewhimselfuptohisfullestheightandreplied,"IamperfectlyhappywiththesecurityI’vealreadygot,thankyouvery—"
"Well,we’renot,"Scrimgeourcutin.
